Translate Spanish Arabic جبهة قتال

Spanish

Arabic

En el frente,

في جبهة القتال
La última vez que mi esposo regresó del frente de batalla...

في آخر مرة عاد زوجي من جبهة القتال
Ahora, señoras y señores, recién llegado del frente español mi amigo, mi héroe, ¡Ernest Hemingway!

الان,ايها السيادات والسادة اقدم لكم الرجل الذي عادة من الجبهة القتال في اسبانيا (صديقي,بطلي,(ايرنست هيمنغوي
La facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán no han investigado efectivamente el caso relativo a la desaparición y posterior muerte de personas que habían sido previamente detenidas por el grupo.

‎وقامت ‏جبهة الخلاص الوطني بأعمال قتالية ضد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وضد حكومة السودان.
En el distrito de Ituri, la reanudación de las hostilidades entre el FNI y las FARDC obligó a alrededor de 35.000 personas a desplazarse a fines de enero de 2007.

وفي مقاطعة إيتوري، أدى تجدد القتال بين الجبهة الوطنية لدعاة الاندماج والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى تشريد نحو 000 35 شخص في أواخر كانون الثاني/يناير 2007.